::Catálogo com as obras de C215::

Você mora longe de São Paulo e não se contentou com as fotos da exposição de Christian Guémy publicadas aqui no blog? Quer ver mais de perto? Quer comprar uma das incríveis obras de C215? Agora você pode! Montamos um catálogo com imagens grandes o suficientes para você babar nos olhos cativantes de Nina Guémy e escolher o quadro que fica melhor na parede da sua sala. Você pode baixar o catálogo aqui.

Depois da dura tarefa de escolher sua obra preferida, mande um email para vendas@plastiksp.com.br para confirmar a disponibilidade do quadro e outros detalhes de pagamento e frete. Lembramos que estas obras são únicas e “é de quem chegar primeiro”. Então não perca mais tempo!

A exposição “Nina, mon amour” de Christian Guémy (C215) vai até o dia 14/06 na Galeria Plastik.

Do you live far away from São Paulo and didn’t get enough of the pictures of Christian Guémy’s exposition published here in the blog? Wanna see it closer? Wanna buy one of the amazing paintings of C215? Now you can! We made a catalog with big-enough pictures so you can fall in love with Nina’s catching eyes and all the other tiny details and choose the one which fits best on your livin’ room wall. You may download it here.

After this complicated choice, send and email to vendas@plastiksp.com.br to confirm its availability and other details, like payment and shipment. We must remind you that these paintings are unique and “first come, first served”. So do not lose anymore time!

The exposition “Nina, mon amour” by Christian Guémy (C215) runs until the 14th of june at Galeria Plastik.

::Abertura da Exposição de Christian Guémy na Galeria Plastik::

Colorida? Excitante? Emocionante? Fofa? Não há palavras suficientes que consiga descrever a sensação de pisar na Galeria Plastik com todas aquelas pinturas e stencils, literalmente, olhando para você. Nina Guémy, a filha de 5 anos de C215 foi a estrela da noite aqui no Brasil enquanto também era a estrela do dia na França, onde mora com a mãe.

Todas as obras foram baseadas em fotos que Christian Guémy tirou dela em momentos de descontração, como comendo batata frita, rindo, fazendo careta ou se equilibrando em um portão. Entre as pinturas havia fotos de grafites e stencils que o artista fez na França, sempre com o foco na pequena Nina.

Tímido e discreto, Christian conversou com todos os presentes. Alguns visitantes prometeram que vão olhar para seus filhos com olhos artísticos, outros trouxeram os seus próprios para ver “a menina do quadro”.

C215 nos faz pensar na relação de pais e filhos na família moderna. Ele mesmo é divorciado e lamenta não ver a sua filha com tanta freqüência e usa suas habilidades artísticas para se sentir em contato permanente com ela.

Colorful? Exciting? Emotional? Cute? There aren’t enough words to describe the feeling of stepping into Galeria Plastik with all those paintings and stencils literally looking at you. Nina Guémy, C215’s 5 year-old daughter was the star of the night here in Brazil while also was the star of the day in France, where she lives with her mother.

All the paintings were based in pictures Christian Guémy took of her in pleasant moments, like eating French fries, laughing, making funny faces or balancing next to a gate. There were some framed pictures of stencils and graffitis he did in France exposed with all the other paitings, always focusing on little Nina.

Shy and discrete, Christian chatted with all the visitors. Some of them promised to look at their kids with artistic eyes, while others brought their own children to look at “the girl in the painting”.

C215 makes us think about the relation between parents and sons and daughters in the modern family. He is divorced himself and regrets not being able to see his Nina as much as he wishes to and uses his artistic skills to feel permanently in touch with her.